If you end up installing a home water-filtration system in the garage, it would be wise to erect some sort of protective barricade around the device to avoid any possibility of vehicle damage.
You might also consider relocating the system to a safer location.
